当《精通Struts》和《精通Hibernate》倍受欢迎后，有许多读者希望我继续写一本关于Spring技术的书，因为他们深信我写的书清晰易懂，可以帮助他们快速掌握一本新的热门技术。

假如我有三头六臂，我当然希望把Java领域的所有技术写个遍，当读者津津有味的享受我的劳动成果时，我也可以把自己的书铺成垫子，美美地在自己的功劳薄上睡大觉。

可惜，实际情况是，我写书的速度与技术翻新的速度相比，简直就像乌龟和兔子赛跑。当《精通Struts》出版不久，Struts升级到1.2，幸亏我写书时就高瞻远瞩，在书中按照Struts1.2 API所写，使得《精通Struts》时隔三年，依然深受欢迎。另一方面，在Web框架层涌现了许多与Struts分庭抗礼的技术，比如JSF、Tapestry和Webwork等，我就来不及一一邀请它们作为我书中的主人公了。

再说《精通Hibernate》出版不久，Hibernate就升级到3.0，而我的书是基于Hibernate2.0。我在写书时花了许多笔墨探讨对象持久化的思想，展示数据访问中各种关键的性能问题和并发问题，然后提供通用的解决方案，而Hibernate则是提供了这种解决方案的一种具体实现。按照这样的思路来写作，《精通Hibernate》不再是单纯的工具手册，而是富有思想性的阐述对象持久化层的著作，因此《精通Hibernate》具有了长久的生命力。另一方面，在对象持久化层，各种新技术风起云涌，比如Cayenne、Kodo、EasyDBO、OBJ和JDO等，我就来不及一一给它们著书立传了。

如今的Java世界就像我们诸子百家思想荟萃的春秋战国时代，各种新的设计模式和软件包层出不穷。在开发工具方面，过去JBuilder很流行，现在Eclipse脱颖而出；在框架方面，先是重量级的EJB2.0，接着是由Hibernate和Spring主导的轻量级框架，目前吸取了各种框架优点的SUN的EJB3.0即将展露头角；在Web框架层，人们先是关注如何在Web服务器端运用象Struts这样的框架来加速软件的开发，现在人们的注意力逐渐转到了客户端，着眼于如何创建出丰富多彩的互动的客户界面，在这方面，Ajax独领风骚。清朝诗人赵翼云：“江山代有才人出，各领风骚数百年”。我想说，在Java领域，“西方时出新技术，各领风骚个把年”。

在Java技术风云变化的表象中，不知道大家有没有发现一个最显著的共性——那就是所有的新技术都来源于西方，而我们则是被动的追随者。当一种技术还没有来得及充分消化吸收，新的技术又接踵而至。由于长期对基本技术消化不良，基础不扎实，就不可能具备独自创造的能力。我们中国人都自以为自己很聪明，为什么大多数程序员对Java技术都谈不上精通呢，个人觉得主要有以下原因：
（1）我们在智商上并没有先天的优势，当然也没有劣势。每个国家都有聪明人和笨蛋，彼此彼此。
（2）我们在实际开发项目时，只关注如何运用现成的工具软件和第三方软件包来完成项目，多数人对那些工具软件和第三方软件包本身的构成没有兴趣。投其说好，计算机书籍市场上介绍如何使用工具软件的书占多数。
（3）西方的新技术出现后，它是用英语来描述的，经过翻译传到国内，由于翻译水平参次不齐，使得本来简洁明了的思想变得含混晦涩，甚至让人误解。象侯捷、熊节和潘爱民这样的优秀的翻译家和作家为数不多。
（4）在我们技术领域，受商业化的影响，有浮躁的气息。技术商业广告误导我们，只要你能口若悬河的谈论那些最新出现的技术名词（千篇一律是几个英文单词的缩写），你就会看上去象把握了技术潮流。

当我在创作《Tomcat》、《精通Struts》和《精通Hibernate》时，翻阅了不少英文书籍。我仔细阅读了Hibernate的创始人Gavid King的《Hibernate in action》，我深刻的意识到这位大师之所以能写出这样的软件，得益于扎实的Java技术功底。Hibernate建立在一系列的Java基础知识之上，要学习Hibernate,你必须熟悉Java对象模型、对象的生命周期、缓存、不可变类与可变类的概念，以及Java集合框架等。Hibernate本身运用了诸如工厂模式等优秀的设计模式。

当我写完《精通Hibernate》，思考下一步写什么的时候，出发点是能写一本让读者和自己都一劳永逸的书，最好是一本抵得上十本的书。我想到专门写一本融汇了面向对象思想、Java语法、虚拟机运行原理、设计模式和性能优化的Java书。如果读者掌握了这些内容，再去掌握新的Java框架和软件包就会驾轻就熟，甚至无师自通。对此，我曾经在JavaThinker论坛上发了一个贴子：“我是不是有必要写一本Java基础编程方面的书? ”，许多热心的网友参与了讨论，网址如下：
http://www.javathinker.org/bbs/topic.jsp?db=7&topic=3

网友tywo45为我想得很周到，他说：“我上两天心里还在捉磨着孙小姐会不会写一本J2SE方面的书。没想到今天就看到这个帖子了（挺巧合的）。Java书籍我看的比较多，好一点的有《Java2核心编程》影印第六版的、《Thinking in Java》中文版第二版。其它的书感觉上有点杂而不系统，就我个人而言对我帮助最大的是《Java2核心编程》影印版清华大学出版的，现在国外已有第七版的了。所以如果要出J2SE方面的书的话，就应该效仿这本书，讲深刻一点。让人真正认识编译器的内部的一些工作，而不是只讲一些语法，因为语法已经不大成为问题了。还有就是注重一些编程思想及思路。如果真要出版一本好一点的J2SE方面的书，估计难度比你前面四本书要大！”。

汇总了众多网友的意见，再结合我个人的想法，我开始满怀信心的创作《Java面向对象编程》。tywo45真知灼见，预计写这本书难度较大。确实如此，为了写出一本富于思想性，具有灵魂的书，我动用了所有的思维细胞。我必须首先自己一针见血的抓住面向对象思想的本质，然后再考虑如何用简单易懂的语言和贴切的例子来阐述它们。而且我必须把Java的各个层面：面向对象思想、Java语法、虚拟机运行原理、设计模式和性能优化等有机的融合在一起。此外，我在增加书的趣味性方面下了一番功夫，让读者通过一些形象的例子和图片来轻松的掌握知识。

有一位好心的网友曾建议我翻译英文书，他说“译好书岂不是更省时间？也不会被人说'抄袭' ”。但我还是喜欢自己写，因为这才能更大的发挥我在创作方面的才能：提纲挈领的把握某种技术，再按照咱们中国人的思维去演绎它。我不承认自己“抄袭”了什么东西，但我承认我创作的性质是：把西方的Java技术进行地道的中文本地化，帮助程序员们透彻的消化吸收Java技术，这是咱们将来可能会自己有所发明创造的基础。在这方面，《Java与模式》的作者阎宏开创了先河，他把设计模式与中国古典文化巧妙的揉合到一起，使本书成为脍炙人口的散发着独特的思想火化的作品。

2006/6/19
孙卫琴